이런 더하기

기

"이제 당신의 꽃과 당신의 엄마를위한 코 게이에 대한 것이 될 것입니다." 아베가 말했다.

“아, 안돼!” “Grenadiers를 검토해도 꽃을 돌보는 데 방해가되지 않습니다. 이 젊은 병사들 중에는 정원이 거의 없습니다. 그들은 대령처럼 여왕도 사랑할 것이며, 미래에는 한 마리가 아닌 어머니가 매일 부케 전체를받을 것입니다.”

작은 병사들은 새로운 사령관의 연설에 큰 박수를 보냈으며 최고의 관계는 한 번에 그들 사이에 확립되었으며 몇 주 동안 쉬지 않고 계속되었습니다. 그의 작은 경비병들은 황후에 폭풍이 닥쳤을 때까지 왕자를 가장 큰 기쁨으로 여겼습니다.

24
이때까지 그 날은 상당히 발전했고, 아베는 그의 어머니에게 그의 어머니가 그를 기다리고 있다는 것을 상기시켜 줄 의무가 있었고 그는 도핀 연대 사절을 기각해야했다. 왕자는 그의 작은 동지들에게 정중하게 손을 내밀었고 그의 가정 교사를 따라 여왕의 아파트로 갔다. 그러나 그의 기대는 그가 기대했던 것과 같은 것이 아니었다. 그의 어머니는 그를 매우 진지한 얼굴로 맞이하고 평범한 포옹 대신 키스하도록 뺨만주었습니다. 예민하게 민감한 루이스 찰스 왕자는 무언가가 잘못되어 어머니를 소심하고 어리둥절하게 바라 보았다는 것을 즉시 인식했습니다.

"엄마, 지금 무슨 잘못을 저 지르 셨나요?" 그는 물었다.

“아, 신사의 양심은 이미 그를 괴롭 힙니다.”여왕이 대답했습니다. “어쩌면 그는 테라스에서 어제 참석 한 페이지에서 진행된 트릭에 대해 말해 줄 수 있습니다. 그가 거부하지 않기를 바랍니다!”

왕자의 섬세한 얼굴은 진홍색이되었습니다. 어머니의 말을 잘 기억했기 때문입니다. 그 전날 그들은 함께 걷는 동안 동료의 주머니에서 피리를 잘못 가져와 테라스의 전나무에 숨겼습니다. 그는 시끄러운 목소리로 자신의 죄를 고백했습니다.

25
"아주 좋아요"여왕이 말했다. “자백은 당신의 잘못을 다소 완화하지만 그럼에도 불구하고 그러한 장난은 처벌 없이는 지나갈 수 없습니다. 물론 새로 임명 된 연대의 대령을 투옥하는 것은 당연한 일입니다. 그러나 Mouflet이 있습니다! 그 당시에 Mouflet은 당신과 함께있었습니다. 그는 주인의 공범자였으며, 그 주인은 형벌을받지 않았기 때문에 Mouflet은 그를 위해 고통을 겪어야한다. Mouflet을 불러 두 시간 동안 체포하자!”

Mouflet은 왕자에게 매우 사랑받는 아주 작은 개였으며,이 애정에서 여왕은 그녀의 Dauphin의 형벌에 의존했습니다. 그녀는 그 효과에 대해 착각하지도 않았다.

어두운 작은 캐비닛에 갇혀 그의 자유와 젊은 주인의 시선을 빼앗아 가면서 가난한 Mouflet은 기꺼이 울부 짖기 시작했고, 문을 긁기 시작했고, 마침내 그의 모든 힘에 울부 짖었습니다. 그의 애도는 실제 범인의 부드러운 마음에서 반향을 발견하여 동정과 후회로 가득 찼습니다. 그는 울면서 어머니에게 서둘러 손을 댔습니다.

"하지만 엄마,"머틀 렛은 잘못한 사람이 아닙니다. 가난한 개는 왜 형벌을 받아야 하는가? 오, 그를 풀어 줘서 나를 대신 해줘!”

26
여왕이 왕자의 공의에 대한이 증거에있을 때 기뻐하며, 기꺼이 그를 용서해 주었을 때, 그녀는 징계를 위해 그녀의 감정에 굴복해서는 안된다고 느꼈으 며, 다음과 같이 심각하게 대답했습니다. 당신이 형벌을받을 자격이 있다고 생각합니다. 불쌍한 머플러를 풀고 한 시간 동안 제자리에 갇혀있을 수 있습니다.”

이 결정에 기뻐하면서, 왕자는 그의 문장을 한 번에 받아들이고 할당 된 시간을 넘어서까지 확대했다. 그러나 이것이 전부는 아닙니다. 형무소의 고독에서 그는 자신의 행동을 반영하기 시작했고, 자신의 잘못을 속죄했지만 잘못은 아직 정당화되지 않았다고 스스로에게 말했다. 그는 자유가 되 자마자 정원으로 가서 은신처에서 플루트를 가져다가 용서해달라고 플레이 메이트에게 돌려 주겠다고 결심했습니다. 어머니의 부드러운 애정과 사랑스런 시선은 자신에 대한 승리의 상이었습니다. 그리고 그가 용서 받았다는이 징후는 어린 왕자를 너무나 행복하고 만족스럽게 만들었고, 나머지 하루 동안 그는 가장 정중하고 행동이 좋은 소년이었으며, 말이나 책망을위한 사소한 일도하지 않았습니다.

27
몇 일 후, 7 월, 1790의 14에 큰 축제가 챔프 드 화성에 개최되었다 [3] 프랑스의 모든 다른 도시로, 파리, 새의 취임 축하 정권. 전년도에 일어난 혁명의 폭풍은이 축하 행사와 함께 사라진 것처럼 보였으며, 새로운 질서의 반대자들 사이에서도 일반적인 희망의 느낌과 쾌활한 기대가있었습니다. 계급이나 계급의 구별없이 모든 사람들이 샹드 마르스 (Champ de Mars) 주변에 지어진 거대한 원형 극장 같은 구조물을 세우는 데 기여했으며, 건축 과정에서 서로를 대가족의 일원처럼 대했습니다. 긴 날에 우호적 인 비가 내렸음에도 대리의 열화를 약화시키지 못했고 많은 사람들이 그곳에 모였습니다. 끝없는 행렬은 완벽한 순서로 서로를 따라 갔다. 그리고 마침내 안개와 비 구름에서 태양이 승리했습니다. 먼저 라파예트 [4]Talleyrand, [5] , 열린 하늘 아래 세워진 높은 제단의 계단을 설치60 명의 사제들과 함께 Autun의 주교는 미사를 읽고 프랑스의 83 개 지역의 깃발을 헌납하고, 파리의 색채를 손에 들고, 방위군과 프랑스 군대의 이름으로 맹세했다. 율법과 왕에게 충실하십시오. 그리고 국회의 회장은 국왕의 오른쪽 자리에서 일어나서 같은 맹세를했다. 마침내 왕 자신이 일어나 무기를 들고 맹세하여 율법과 새 헌법에 의해 부여 된 모든 권세를 유지 보수에 사용했습니다. 이 순간, 대포가 천둥 소리를 치고 나팔 소리가 나면서 큰 소리가났다. 왕좌 옆에있는 왕위에 올랐던 여왕은 순간의 흥분으로 날아 갔고, 아들 Dauphin을 팔로 들어 올려 사람들에게 보여주고 맹세를 나누었습니다. 사랑스러운 아이

29
백성들의 사절들은 그 작은 도핀에 대해 자신의 충성과 경의를 표하기 위해 힘을 쏟아 부었습니다. 왕자는 그 은혜와 유치한 위엄을 가지고 열정이 생겨 났고 수천 명의 마음이 무고한 가슴을 가진이 아이에게 충성을 맹세했습니다. 생각은없고 사람에게 평화와 선의의 생각을 품는다. 왕과 왕비는 서로를 받아 들였고 많은 눈이 눈물로 가득 차 있었고, 일반적인 화해는 불행한 프랑스를 포위하겠다고 위협 한 혁명의 심연을 영원히 닫은 것처럼 보였다.

이들은 여전히 ​​화창한 날이었습니다. 그러나 아아! 그들은 선의의 왕과 불행한 배우자에게 마지막으로 빛을 발했습니다. 운명은 그들에게 불행을 운명으로 만들었고“불운은 신속하게 여행한다.”

30
제 2 장 
바른 네의 밤 [6]
새로운 레짐을 축하 한 직후 , 짧은 시간 동안 먼지에 걸렸던 혁명의 히드라 (Hydra of the Revolution)는 다시 독약 머리를 들었다. 프랑스, 로베 스 피에르, 마랏, 단톤의 사악한 천재들은 그러한 어려움으로 확보 된 나라의 평화를 방해하려는 노력과 왕에 대한 미움에 의해 서로의 증오와 불신의 씨앗을 뿌리기 위해 서로 협력했습니다 사람들 사이에서 그를.

그들은 너무 잘 성공했습니다. 국회는 24 시간 이상 국왕이 파리에서 결석해서는 안된다는 전례없는 명령을 내렸다. 만일 그가 왕국을 떠나야하고, 의회의 요청으로 돌아 오지 않으면, 그는 폐기되어야한다.

31
이 명령에도 불구하고 왕은 세인트 클라우드로 여행하기로 결정했다. 오전 11시에 그는 시작을 시도했지만 그의 마차는 즉시 밀집된 사람들로 둘러싸여있었습니다. 한 무리의 병사들이 궁전의 문을 잠그고 위협과 외침으로 말의 가슴에 총검을 평평하게했습니다. 소란을 달래기위한 모든 라파예트의 노력은 헛된 것이었고, 2 시간 동안의 투쟁과 분쟁으로 왕은 가장 심한 모욕과 학대를당한 후 그의 아파트로 돌아 가야만했다.

여행을 간절히 기대하고 세인트 클라우드에 체류 할 계획을 세웠던 작은 도핀은 그의 희망의 실패에 대해 크게 슬퍼했다. 실망에서 마음을 돌리기 위해, Abbé Daveaux는 그의 방으로 돌아온 후 그에게 볼 수있는 Berquin의“어린이 친구”를 주었다 [7] . 왕자는 무작위로 그것을 열고 놀라서 울었다.“그냥 봐라, 아베! 정말 궁금합니다! 이 제목 '작은 포로'를보십시오! 정말 이상 해요!”

32
그 아이는 작은 포로의 이름을 자신에게 적용 할 때에 만 너무나 잘 예언했습니다. 그는 부모뿐 아니라 국민과 국회의 수감자였으며, 수많은 수감자들이 무례하고 무례하게 행동하여 상황이 곧 참을 수 없게되었다. 왕의 변치 않는 친절과 인내심은 원수들의 불평과 재앙을 배가시키는 데 도움이되었습니다. 여왕조차도 더 이상 자신을 모욕과 무의식에 노출시키지 않고는 창문에 나타날 수 없었습니다. 마침내 요크가 너무 무거워서 도망 치거나 강제로 깰 수밖에 없었습니다. 친절하게 왕의 마음은 후자의 과정에서 줄어들었고, 그것은 유혈 없이는 성취 할 수 없었으므로, 비행을 위해 필요한 준비가 이루어졌습니다.

33
왕에게는 전적으로 충성스러운 친구가 없었습니다. 비밀의 대응에 의해, 구성은 후작 BOUILLE로 하였다 [8] 중요한 군단의 헤드에서 중장. 샹파뉴, 알자스, 로렌에있는 부대는 그의 지휘하에 있었고, 스위스에서 모젤과 샘 브레까지 국경을 지키고 있었다. 그와 왕 사이에는 후자가 프론티어 근처에 편리하게 위치한 강력한 기둥 인 Montmédy로 가야했습니다. 후 작은 위험을 줄이려면 당이 분리되어야한다고 제안했다. 그러나 왕은 이렇게 대답했다.“우리가 구원 받으려면, 그것은 함께 또는 전혀 없어야합니다.”

34
1791 년 4 월 29 일, 왕은 M. Bouillé에게 자신과 가족 모두를 수용 할 수있을만큼 큰 여행을위한 코치를 요청했다. 그러나 장군은 그 당시에 사용되었던 것과 같이 2 개의 작고 가벼운 영어 여행 캐리지를 가져 가도록 설득하려고 시도했지만, 이는 관심을 끌지 못했습니다. 불행히도 국왕은이 제안을 듣지 않았고, 이는 사소한 상황으로 비참한 결과를 가져 왔습니다. 그가 파리를 떠나기 전에, 그는이 문제에 대한 책임으로부터 후작을 구하기를 원했고, 따라서 왕과 ​​왕의 안전을 지키기 위해 샤를에서 몽 메디로가는 길을 따라 병력을 파견하라는 명령을 보냈다. 그의 가족.

그들의 출발은 6 월 19 일 밤으로 정해졌지만 마지막 순간에 불행한 일로 연기되었다. 두려워하는 여왕의 기다리는 여성 중 한 명이 그 계획에 대해 가장 의심이 많았던 날 계획을 배신 할 수 있었기 때문에 바로 그 날 그녀의 봉사에서 기각되었으므로 여행은 24 시간 동안 연기되었습니다. 우리는이 사실이 악의있는 ​​사업의 실패에 어떻게 기여했는지 곧 알게 될 것입니다.

35
가속은 필수적이었습니다. 계획은 이미 의심을 불러 일으켰다. 여러 사람을 비밀리에 데려 가야했기 때문에 적절한주의를 기울여 비밀을 지키지 않았습니다. ile 르 리에있는 저소득층조차도 그들 사이에 속삭이었고, 해외로 퍼지는 소문은 경찰이 공식적으로 통보받을 정도로 인구를 흥분시켰다. 이 보고서는 당연히 궁전에 대한 더욱 엄격한 감시를 유지했다. 왕족은 끊임없이 가장 공격적인 태도를 보았습니다. 사람들은 밤에 자신의 아파트에 왕과 왕비를 가두기까지 대담 해졌습니다. 경비원이 잠들기 위해 문 앞에 매트리스를 두어 아무도 감옥의 몸을 밟지 않고 방을 떠날 수 없었습니다. 그러나이 어려움은 예견 되었으나 그리고 그것을 극복하기위한 노력. 몇 달 전, 왕의 누이 인 마담 엘리자베스가 점령 한 방의 목공에서 문이 아주 잘려나갔습니다.[9] 가장 가까운 조사 만이 그것을 발견 할 수 있었다. 이 문은 작은 계단에서 열렸으며,이 방은 여왕의 방과 분리 된 아치형 통로로 이어졌습니다. 왕실 아파트에서도 비슷한 문이 만들어졌으며, 키가 장착되어있어 소음이나 지연없이 즉시 열 수 있습니다. 마지막으로, 큰 찬장이나 프레스를 사용하여 양쪽을 열어서 비밀 문을 숨기지 않고 숨기도록 예방 조치를 취했습니다. 이런 식으로 한 방은 다른 방에서 쉽게 도달 할 수 있으며 통로를 통해 궁전 내부로의 접근이 가능합니다. 언제 어디서나 야외와 자유에 쉽게 도달 할 수 있습니다.

36
On the twentieth of June, at ten o’clock in the morning, the little Dauphin was working in his garden at the end of the Tuileries; at eleven, the Queen went to hear mass with her attendants, and on her return from the chapel ordered her carriage to be in readiness at five in the afternoon. The day passed as usual; but the elder sister of the Dauphin noticed that her parents seemed anxious and agitated, and confided this observation to her brother. At five o’clock the Queen took a little drive with her children, and seized this opportunity to impress upon them that they must not be alarmed at anything that might occur in the course of the evening or night. The children were clever enough to perceive their mother’s meaning, and the little Prince assured her she might be quite easy with regard to him.

37
왕과 그의 가족이 보통 시간에 저녁 식사를 한 후에 모두 아파트로 퇴직했습니다. 도핀은 10시에 9시에 잠자리에 들었다. 여왕은 10시 반에 은퇴했고, 몇 분 후에 왕이 은퇴했습니다. 종들에게는 다음 날 아침에 필요한 겉보기 명령이 내려졌다. 문은 잠겨 있었고, 보초들은 평소의주의를 기울였으며, 마담 엘리자베스의 문에서 경비원은 두 배가되었습니다. 그러나 왕과 왕비와 마담 엘리자베스가 조심스럽게 일어나서 옷을 빨리 입히고 몇 분 안에 여행 준비가되었을 때 봉사하는 사람들이 거의 철회하지 않았습니다. 여왕은 딸의 방으로 들어가 그녀와 그녀의 기다리는 여자 마담 브루니에를 깨웠다. 그녀는 후자에게 탈출 계획을 알게되었고 그녀와 마담 드 노이 빌이 그들과 동행하기로 선택되었다는 사실을 알리고 마침내 공주에게 최대한 빨리 옷을 입히고 그녀를 도핀의 방으로 데려 오라고 요청했다. 옷은 이미 준비되었습니다. 작은 공주를위한 복장은 값 비싼 갈색 물건이었고 아주 간단하게 만들어 졌는데, 도망자들의 계급을 의심하지 않기 위해 Dauphin은 소녀로 옷을 입고 새로운 의상에서 가장 매력적으로 보였습니다. 그러나 밤 11시에 첫 수면에서 깨어 났을 때, 그는 자신에 대해 무슨 일이 있었는지 이해할 수 없었고 즉시 다시 잠들었습니다. 그의 누나는 다시 한 번 깨어 속삭였다. 작은 공주를위한 복장은 값 비싼 갈색 물건이었고 아주 간단하게 만들어 졌는데, 도망자가 혐의를받지 않을 수 있도록 도핀은 소녀로 옷을 입고 새 의상에서 가장 매력적으로 보였습니다. 그러나 밤 11시에 첫 수면에서 깨어 났을 때, 그는 자신에 대해 무슨 일이 있었는지 이해할 수 없었고 즉시 다시 잠들었습니다. 그의 누나는 다시 한 번 깨어 속삭였다. 작은 공주를위한 복장은 값 비싼 갈색 물건이었고 아주 간단하게 만들어 졌는데, 도망자들의 계급을 의심하지 않기 위해 Dauphin은 소녀로 옷을 입고 새로운 의상에서 가장 매력적으로 보였습니다. 그러나 밤 11시에 첫 수면에서 깨어 났을 때, 그는 자신에 대해 무슨 일이 있었는지 이해할 수 없었고 즉시 다시 잠들었습니다. 그의 누나는 다시 한 번 깨어 속삭였다.

38